Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Author: Juan Carlos G Mantilla

0

Sacsayhuaman in der Frühen Neuzeit: Die Erfindung neuer antiker Bauwerke

Inmitten der Hügel um Cuzco erhebt sich ein Monument von kolossalem Ausmaß: Sacsayhuaman. Von seinen Höhen aus kann man die moderne Stadt betrachten. Cuzco wurde auf den Überresten des präkolumbianischen Stadtzentrums der Inka erbaut; die moderne Stadt vereint alte Fundamente mit transatlantischen Modellen. Doch das Bauwerk von Sacsayhuaman steht abseits und scheint vom Gang der Modernisierung unberührt zu sein. Lautlos verblasst es, steht verlassen und leer. Im Laufe der Zeit hat es sich von einer lebendigen Festung in eine Inka-Ruine, ein Relikt der Vergangenheit, verwandelt. Heute ist es eine archäologische Stätte, die Seite an Seite mit Machu Picchu steht und den weltweiten Tourismus dazu einlädt, die zeitlose Pracht der Zivilisation der Inka zu erleben.

1

Sacsayhuaman in Early Modernity: the Invention of New Ancient Edifices

Amidst the hills encircling Cuzco, a monument of colossal magnitude emerges, Sacsayhuaman. From its heights, the modern city can be observed. Cuzco was built upon the remnants of the pre-Columbian Inca main urban center; the modern city melds ancient foundations with transatlantic models. Yet, the edifice of Sacsayhuaman stands apart, and its presence appears untouched by the currents of modernization. Silently fading, abandoned, and depleted. Over time, it has converted from a living fortress into an Inca ruin, a relic of the past. Now an archaeological site, it stands side by side with Machu Picchu, beckoning global tourism to witness the timeless splendor of the Inca civilization.